Un Atlas de paysages de Paris

FR:

Un Atlas de paysages pour Paris
Exposition présentée du 26 septembre au 27 octobre 2024

Du mardi au dimanche de 11h à 19 h
Entrée libre
Pavillon de l’Arsenal
21, bld Morland 75004 PARIS

Démarche et exposition portées par la Préfecture de la région d’Île-de-France, la Ville de Paris et le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement de Paris, le laboratoire de recherche Habitat Research Center de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne, et présentées au Pavillon de l’Arsenal.

Inauguration mercredi 25 septembre à 19h

la finalité des recherches menées par l’équipe de l’EPFL, le résultat des démarches de concertation avec le public et tout le processus de fabrication du projet de l’Atlas.

Sur un peu plus de vingt-cinq mètres de long, l’exposition est organisée selon cinq thèmes : l’introduction, les unités, les structures, les entités et les éléments de paysage. Chacun des chapitres est complété par plusieurs contributions d’experts invités dans le cadre du projet de l’Atlas, tous issus de champs disciplinaires différents afin d’approfondir les thématiques abordées.

À travers des cartes grands formats, des extraits filmés, des témoignages, des photographies et des maquettes, l’exposition Un Atlas de paysages pour Paris partage au grand public la richesse de l’expérience de paysage vécue tout au long de ce projet. Elle restitue le travail collectif mené depuis 2021 et explore les particularismes des paysages parisiens grâce à des analyses historiques, sociologiques et morphologiques, synthétisées dans des cartographies thématiques.

ENG:
an atlas of landscapes for Paris
Exhibition presented from September 26 to October 27, 2024
Approach and exhibition supported by the Prefecture of the Île-de-France region, the City of Paris and the Council of Architecture, Urban Planning and the Environment of Paris, the Habitat Research Center research laboratory of the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, and presented at the Pavillon de l’Arsenal.

the purpose of the research carried out by the EPFL team, the result of the consultation processes with the public and the entire process of creating the Atlas project.

At just over twenty-five meters long, the exhibition is organized according to five themes: the introduction, units, structures, entities and landscape elements. Each of the chapters is completed by several contributions from experts invited as part of the Atlas project, all from different disciplinary fields in order to explore the themes addressed in more depth.

Through large-format maps, filmed extracts, testimonies, photographs and models, the exhibition An Atlas of Landscapes for Paris shares with the general public the richness of the landscape experience lived throughout this project. It restores the collective work carried out since 2021 and explores the particularities of Parisian landscapes through historical, sociological and morphological analyses, synthesized in thematic cartographies.