Projection “Les Répliqûres”

• Les Répliqûres , 30min, 2000 / 2003

Répliqûre : Les Disparus de St-Agil , 4’45’’, 2000. D’après le film de Christian-Jacque de 1938

Répliqûre : La Grande Illusion , 18’45’’, 2001-2002. D’après le film de Jean Renoir de 1937

Répliqûre : Le Corbeau , 3’53’’, 2003. D’après le film de Henri-Georges Clouzot de 1943

Répliqûre : Lumière d’été , 3’15’’, 2003. D’après le film de Jean Grémillon de 1943

http://www.michelaubry.fr/loge.html (pour visionner un extrait)

« Répliqûre est un mot d’invention, il provient du travail cinématographique entrepris avec David Legrand et Marc Guerini depuis quelques années qui repose sur une méthode de recréation vidéographique de quelques scènes choisies dans le cinéma français. Nous avons appelé cette méthode « Répliqûre » (le terme vient de « réplique » et du préfixe allemand « ur-» : premier état d’une chose). Ainsi combiné, ce mot d’invention signifiant « réplique originale » oriente notre travail vers des pratiques de re-formation de mondes cinématographiques. Ces mondes sont reformés exclusivement par des doubles, c’est dire David Legrand et moi même, qui rejouons les rôles, et marc Guerini qui reconstruit les cadres des films d’origines. » Michel Aubry

Un film de Michel Aubry, Marc Guérini, David Legrand