« L’AUTRE… DE L’IMAGE À LA RÉALITÉ 1/3 : VERS L’AUTRE »

Commissaire en résidence : Blandine Roselle

Artistes : Nicolas Henry, Thi Trinh Nguyen, Mario Pfeifer et Patrick Willocq

Le premier volet du cycle « L’Autre…. De l’image à la réalité” », intitulé, « Vers l’Autre » s’intéresse à un Autre lointain, dont le mode de vie est en voie de disparition. L’extinction effective ou programmée de nombreux peuples est le fruit des contacts qui, par le passé jusqu’à aujourd’hui, ont remis en cause des façons de vivre, ont mis en péril des sociétés.

Les artistes présentés sont allés à la rencontre des derniers représentants de ces peuples aux modes de vie traditionnels. Comment présenter ces contemporains, sans les réduire à ce qu’ils ne sont plus ? Comment éviter l’écueil de l’exotisme ? Comment témoigner de l’évolution de l’Autre, de son adaptation à un monde globalisé ? La perception de l’altérité étant indissociable d’une préoccupation identitaire, comment prétendre à l’objectivité ? Quel sens apporter au tout subjectif ? Comment même croire en une authenticité des représentations de l’Autre ?

Mario Pfeifer témoigne de la vie des descendants du peuple indigène Yagáns de l’Île Navarino au Chili. Il dresse le portrait d’une nation aux prises avec une révolution culturelle, religieuse, socio-politique et économique des plus brutales.

Nguyen Trinh Thi dépeint les villageois de l’éthnie Cham de l’actuel Viet-Nam et en regard de disciplines comme l’éthnologie, l’histoire, s’interroge sur la perpétuation des colonialismes.

Patrick Willocq s’intéresse aux Pygmées Ekonda de la République démocratique du Congo. Il donne vie aux chants des cérémonies initiatiques des jeunes mères, par la construction d’images, réalisées avec la participation des habitants.

Nicolas Henry collabore avec des communautés de Jaipur et de Chicago pour mettre en scène, au travers de séries photographiques, des histoires locales. Ses installations témoignent de la création d’une narration commune et d’une représentation multiple des réalités de ces communautés.

PROGRAMMATION ASSOCIÉE

– Mardi 17 janvier 2017 de 18 h à 21 h
• Vernissage de l’exposition
• Entrée libre

– Mardi 21 janvier 2017 de 19 h à 21 h
• PASCAL MARQUILLY
Soirée de lancement de la résidence artistique de création multimédia de l’artiste Pascal Marquilly. Artiste invité par Blandine Roselle, commissaire en résidence dans le cadre de l’exposition du centre d’art « L’Autre… De l’image à la réalité ».
Présentation de son projet Ombres de Chimère et pro­jec­tion de son film Images du monde, monde d’images (France, 2004, 10’54, Art vidéo, ver­sion ori­gi­nale fran­çaise).
Projection suivie d’un échange avec Pascal Marquilly.
• Réservations conseillées par téléphone au 01 42 87 08 68
• Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

– Vendredi 3 février 2017 de 20 h à 22 h
• « LE CHANT DES WALÉS »
Sun in your Head : Projection-Rencontre
Séance de projection du film “Le Chant des Walés”, réalisé par Patrick Willocq et Florent de La Tullaye, documentaire, France/RDC, 52’ (2015).
Ce documentaire a été possible grâce notamment aux travaux de Patrick Willocq, dont les photographies sont présentées dans l’exposition « L’Autre… De l’image à la réalité 1/3 : Vers l’Autre ».
La projection sera suivie d’une rencontre en présence du réalisateur, Florent de La Tullaye.
• Dans la salle de spectacle de la Maison populaire
• Réservations conseillées par téléphone au 01 42 87 08 68
• Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

– Vendredi 3 mars 2017 de 20 h à 22 h
• NICOLAS HENRY
Sun in your Head : Rencontre avec l’artiste
Soirée de rencontre avec Nicolas Henry, artiste présenté dans l’exposition « Vers l’Autre » et ayant longtemps résidé à Montreuil, qui présentera ses œuvres participatives réalisées autour du monde. S’appuyant sur ses photos, vidéos et livres, il partagera avec le public sa démarche, ses rencontres et ses diverses réalisations.
• Dans la salle de spectacle de la Maison populaire
• Réservations conseillées par téléphone au 01 42 87 08 68
• Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

AUTOUR DE L’EXPOSITION

– Vendredi 24 février 2017 à 20 h
• « “L’HOMME EST UN DIEU POUR L’HOMME” »
L’Autre en philosophie 1/4 : conférence-débat
Avec Pascal Sévérac, maître de conférences en philosophie à l’Université Paris-Est Créteil.
• À la Maison populaire
• Réservations conseillées par téléphone au 01 42 87 08 68
• Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
– Mercredi 8, jeudi 9 et vendredi 10 mars 2017 de 9 h à 18 h
• Workshop #1 : “De l’image à sa projection” encadré par Pascal Marquilly

– Samedi 18 mars 2017 à 18 h
• « ENFIN DE BONNES NOUVELLES »
Sun in your Head : projection-Rencontre
Projection du film Enfin de bonnes nouvelles de Vincent Glenn (France, 2016, 88min) en présence du réalisateur.
• À la Maison populaire
• Réservations conseillées par téléphone au 01 42 87 08 68
• Entrée gratuite dans la limite des places disponibles