Exposition “Der Blick durchs Schlüsselloch” – Galerie Fürwahr – Walldürn – Allemagne

Semaine de la langue française et de la Francophonie 27e édition : du samedi 12 au dimanche 20 mars 2022.
La Semaine est l’occasion de valoriser les projets et initiatives autour de la langue française partout dans le monde : lectures, dictées, rencontres littéraires, expositions, ateliers d’écriture ou de calligraphie, concours de poésie, spectacles…

Les élèves de la Konrad-von-Durn Realschule de Walldürn (Allemagne) célèbrent cette année la langue française à travers l’exposition “Der Blick durchs Schlüsselloch”.

Les textes et créations picturales présentés s’inspirent de l’univers artistique et poétique de Laurette Succar dont ils ont visité l’exposition avec leur professeur Frau Binnig à l’automne 2021. Et font écho au projet “Poésie dans la classe” initié en décembre 2009 dans les Émirats Arabes Unis par l’artiste et auteur franco-libanaise.

Le conseil d’administration du Kunstreich e.V. Walldürn et la BucherLaden soutiennent cet événement artistique et littéraire.

Exposition visible du 14 mars au 30 avril 2022 à la Galerie Fürwahr, Walldürn, Allemagne.

_________________________

“Der Blick durchs Schlüsselloch” : ein Kunstprojekt der Konrad-von-Dürn Realschule.

Texte und Collagen bei die Schülerinnen und Schüler der Walldürner Realschule der achten Klasse.

Das Vorstandsteam des kunstreich e.V. Walldürn und der BücherLaden unterstützen Sie dieses künstlerische und literarische Ereignis.

“Herbst besuchten die Französisch-Klassen der Konrad-von-Dürn Realschule gemeinsam mit ihrer Lehrerin Daniela Binnig die Galerie Fürwahr. Der Verein kunstreich e.V. zeigte damals unter anderen Werke von Laurette Succar aus Paris.
Die bildende Künstlerin mit Wurzeln im Libanon hat sich mit etlichen Publikationen auch als Lyrikerin in Frankreich einen Namen gemacht. Junge Menschen für Gedichte zu begeistern und für Sprache zu sensibilisieren ist ihr ein großes Anliegen. So leitete Laurette Succar vor einigen Jahren in einer französischen Schule in Dubai einen mehrwöchigen Schülerworkshop „Poésie en classe“ mit Viertklässlern. […] Mit Neugierde und Spannung wurden die Gedichte in französischer Sprache von den Schülerinnen und Schülern ins Deutsche übertragen. Doch dabei blieb es nicht.
Durch die Lektüre kam es zur Idee und zum Wunsch, selbst kleine Gedichte zu verfassen. […] Die in Collage und Papiermosaik erstellten Bilder entstanden dabei aus unterschiedlichsten Papierqualitäten. Diese Nähe zum Lieblingswerkstoff von Laurette Succar war durchaus gewollt. Die Künstlerin aus Frankreich stellt vielfach ihre Papiere selbst her, aus groben Pflanzenfasern und mit Harzen durchsetzt, wirken ihre Künstlerbücher sehr archaisch.”
(Auszüge aus dem Artikel veröffentlicht von nokzeit.de-14/03/2022)