Francis SAILLART

SURVOL BIOGRAPHIQUE :

« Francis Saillart, même s’il n’a pas d’âge, est né en 1941 à Paris. Son œuvre, aussi vaste qu’indéfinissable, est hors de tous les courants contemporains. Si vous lui demandez depuis quand il peint, il vous répondra qu’avant que le monde soit monde il peignait déjà. Et si vous lui demandez quels sont ses maîtres, il vous dira : toute l’École française, tous les peintres européens ; puis il y ajoutera ceux qui furent ses amours d’enfance : les paysagistes chinois de la tradition taoïste, peintres de ciels, de montagnes, de fleuves vaporeux. Francis Saillart aime à dire : "J’exige tout du spectateur de mon œuvre. Toute œuvre d’art n’existe que par les sens de celui qui la regarde, sans oublier un sixième sens, celui de l’Éternité. La peinture ne vit que par l’œil amoureux de celui qui la regarde et y pénètre." » Jeanne HORÈVE, janvier 1994

Francis Saillart est aussi poète et auteur. Il a notamment écrit sur le polyptyque de l’Agneau Mystique de Jean Van Eyck à Gand, sur la Colonne Torse du déambulatoire de l’église Saint-Séverin à Paris, sur la basilique Saint-Marc de Venise. Par ailleurs, il a traduit "La Tempête" de Shakespeare, montée et jouée en 2009 à Vaucresson, dans la mise en scène de Daniel Pitolet. De Shakespeare, il a également traduit l'intégralité des Sonnets ainsi que le poème "Que l'oiseau au chant le plus puissant" (Phénix et Tourtereau). Il a publié un roman, "Le Cercle Infini", aux Éditions Le Mail, collection "Les Mystes", en décembre 2022.

Francis Saillart was born in Paris in 1941.
He is a painter (oil and watercolour), a draughtsman and an engraver.

His vast and indefinable work does not belong to any contemporary school. His main inspiration manifests itself through symbolic landscapes which reveal what is invisible by way of the visible. His masters are essentially the French School of painting, and the Taoist Chinese landscape painters, his early love.

Francis Saillart is also a poet and an author.

He has written, notably, about the Adoration of the Mystic Lamb, the altarpiece painted by Jan Van Eyck, in Ghent; the Wreathed Column in the ambulatory at St. Séverin Church in Paris; and St. Mark’s Basilica in Venice. He has translated Shakespeare’s The Tempest, which was performed in Vaucresson in 2009, directed by Daniel Pitolet. He has also translated all the Shakespeare’s Sonnets, as well as the poem "Let the bird of loudest lay", also known as "The Phoenix and Turtle".

Membre de la Maison des Artistes depuis 1972
Sociétaire de Taylor depuis 1973
Droits d'auteur : ADAGP - 11, rue Berryer, 75008, Paris
EXPOSITIONS :
Les œuvres de Francis Saillart sont visibles à son atelier (sur rendez-vous)

EXPOSITIONS PERSONNELLES, parmi lesquelles :
GALERIE POISSON D'OR, Paris, janvier 1973. GALERIE BOSQUET, Paris, octobre 1973. Chez DENIS BOUTET de MONVEL, Paris, février 1977 et décembre 1978. Hôtel FRANTEL-WINDSOR, Paris, mars 1982. CRÉDIT AGRICOLE, Paris, février 1984. MENEZ-MEUR-PARC NATUREL RÉGIONAL D'ARMORIQUE, août 1987. GALERIE JACQUES et LAURENCE JACOUPY, Siorac (Dordogne), été 1987. GALERIE DENISE DELÉGLISE, Paris, février-mars 1989. CIC BRETEUIL (Crédit Industriel et Commercial), Paris, mai 1994. LE COLOMBIER, Ville-d'Avray, juin 1994. Galerie ARTES, Paris, janvier 2015.

EXPOSITIONS DE GROUPE, parmi lesquelles :
GALERIE PARIDÈS, (décors de théâtre), Paris, décembre 1964. "DÉFENSE DU VOIR", La Défense, décembre 1974. GALERIE POISSON D'OR, Paris, 1973-1974. GALERIE SALUDEN, Brest, juin 1980. GALERIE KABUTOYA, Tokyo, 1983. "TRAVAUX SUR PAPIER", sélectionnés par DANY BLOCH, Villeparisis, décembre 1983-janvier1984. GALERIE ARCHÉTYPE, Paris, 1985. GALERIE LE BONHOMME, Pontivy (Morbihan), 1993, 1994. ROTARY CLUB DE ROUEN-CRÉDIT INDUSTRIEL DE NORMANDIE, Rouen, avril 2001.

ÉDITION DE GRAVURES ET ILLUSTRATIONS, parmi lesquelles :
Illustrations pour "Les Nouvelles Littéraires" de 1972 à 1974. Une eau-forte pour ALAIN DE GRABOWSKI, Paris 1972. Lithographies pour LÉON AMIEL, New York, 1975, 1988. Eaux-fortes pour LÉON AMIEL, NEW YORK, 1980, 1981, 1982, 1988. Affiche du SALON DU LIVRE ÉSOTÉRIQUE ET SYMBOLIQUE, Brasparts (Finistère), 1987 et 1988. Carte de vœux pour l'Union franco-britannique des architectes, 1979. Cartes de vœux pour le CCF (Crédit Commercial de France), Paris 1986. Illustration pour le livre de ROBERT MORAN, "Le Dessin, Art des Origines", FLEURUS, Paris, 1993. Couvertures pour A. de MELLO, DDB, Paris - BELLARMIN, Montréal, 1994-1997. Carte de vœux de l'ORCHESTRE DE CHAMBRE DE NORMANDIE, Rouen, 2002 et 2003. Illustrations pour le livre de Michael Audley-Charles, "Shakespeare's Voice As Spoken By His Characters", UCL Discovery, Londres, 2013, http://discovery.ucl.ac.uk/1410461/